Click here for a full list of all the lamps on a fortwo.
Use a flat blade screwdriver to gently lever out the fitting from the switch side.
The fitting will fall free.
The lamp is easily accessible from the back. Change for a matching one.
Refit is the reverse of removal.